In questi giorni il General Manager di IsayBlog!, Angelo Di Veroli, si trova a Seul, in Korea del Sud, per partecipare alla World Professional Blogger-Journalist Association Conference 2008. Alla conferenza partecipano bloggers in rappresentanza di moltissimi paesi del mondo e fra gli altri ospiti c’è anche Matt Von Horn di digg.com, senza mezzi termini il più visitato aggregatore di notizie via internet del mondo.

Durante la pausa per il pranzo il nostro Angelo ha avuto modo di parlare con Von Horn che gli ha rivelato una chicca in esclusiva: digg ha intenzione di localizzare il proprio sito in diverse lingue alternative all’inglese (unico idioma consentito al momento per la pubblicazione di una notizia sul noto aggregatore) e l’italiano sarà fra queste.

Ecco cosa scrive Angelo su Geekissimo, il blog Hi-Tech del network IsayBlog! di cui è fondatore:

Qui posso rilasciarvi una chicca: durante il pranzo ho avuto modo di chiacchierare con Matt, e sono riuscito a farmi dire che è nei loro piani la traduzione di digg anche in altre lingue, tra cui la lingua italiana. Si perché per ora, se provate a postare in una lingua che non è inglese la notizia viene bannata. Questa è una vera notizia bomba, OkNotizie se fossi al tuo posto comincerei a tremare!

L’arrivo di digg in Italia sarebbe certamente una piccola rivoluzione per la blogosfera nostrana, legata a metodi meno “massivi” di promozione delle notizia. Per darvi un’idea della “magnitudo” della versione anglosassone di digg basti pensare che la dicitura “digg proof”, a prova di digg, è entrata nel gergo comune di chi fornisce servizi di hosting per indicare la capacità dei server di resistere al flusso enorme di visitatori che si genera quando una pagina del proprio sito riesce a raggiungere la home page di digg.

Al momento Von Horn non ha fornito date o scadenze precise ma il semplice fatto che la localizzazione in italiano del sevizio sia “nei piani” dell’azienda fa certamente ben sperare. Vi sapremo aggiornare più avanti. Per le ultime news dalla Korea del Sud iscrivetevi al nostro feed, o a quello di Geekissimo.