Facebook batte MySpace riuscendo a conquistare il primato come leader indiscusso nel campo del social network. Secondo i dati rilevati da ComScore, infatti, Facebook è diventato nell’ultimo anno maggiormente competitivo e grazie all’introduzione di tool che consentono agli utenti di tradurre e quindi personalizzare il sito nella loro lingua natia e nei dialetti locali, ha superato in numero di visite nettamente il suo competitor per eccellenza, MySpace. La crescita a livello internazionale dei due siti più famosi di social network, Facebook e MySpace, è uno degli argomenti di maggior interesse nell’ambito del web 2.0, nonché oggetto di studio continuo. Per la loro espansione al di fuori degli Stati Uniti entrambi hanno puntato sull’attinenza culturale con i nuovi mercati dove si sono diffusi, usando però strategie differenti, che hanno portato anche a risultati diversi con un netto vantaggio di Facebook su MySpace.
A tal proposito sono interessanti i dati rilevati dalla ricerca condotta da ComScore, secondo cui nel mese di giugno Facebook ha registrato 132 milioni di visitatori contro i 117,5 milioni di MySpace. Una vera e propria vittoria per Faceboook dovuta soprattutto alla sua introduzione di tool che consentono agli utenti di tradurre il sito nelle loro lingue, (al momento ne sono state aggiunte 69), incentivandone la personalizzazione e favorendo l’ingresso di nuovi utenti nella community.
